The MS stands for Mara Salvatrucha said to be a combination of Mara meaning gang Salva for Salvador and trucha which translates roughly into. Salvatrucha is a combination of the words Salva which is an abbreviation for Salvadoran and trucha which is a slang term for alert look out or cunning The 13 refers to the 13th letter of the alphabet or M which denotes the gangs allegiance to the Mexican Mafia a prison gang.

The 20 Most Outrageous Facial Tattoos Gang Tattoos Face Tattoos Facial Tattoos

Se cree que los responsables del crimen son miembros de una pandilla posiblemente la Mara SalvatruchaIt is believed that those responsible for the crime are members of a gang possibly the Mara Salvatrucha.

Salvatrucha meaning. A proper noun refers to the name of a person place or thing. The name came from a street in El Salvador call La Mara and the word Salvatrucha means street tough Salvadorians in colloquial Spanish. MS is the abbreviation of the full gang name.

People have speculated that Salvatrucha might be a play on words of Salvadoran and trucha meaning street smart Others say it just sounded good As the civil war in El Salvador deepened in the. It has spread to other parts of the United States Canada Mexico and Central America. The MS stands for Mara Salvatrucha.

Mara salvatrucha in English Mara Salvatrucha MS-13 is an international criminal gang that originated in Los Angeles California. Mara is used in El Salvador for gang and Salva is short for Salvadoran Trucha can mean fear us look out or heads up The. Mara Salvatrucha is a mash-up of several slang terms.

Salvatrucha is refering to the Salvatrucha Guerrillas. Salvatrucha is a combination of Salvadorain and trucha a Caliche word for being alert usually entailing preparedness for crime or abuse from police. Salvatrucha is a variety of Salvadorain and trucha a Caliche term for being alert often entailing readiness for criminal activity or punishment from authorities.

Mara is slang meaning gang from La Marabunta. The MS stands for Mara Salvatrucha said to be a combination of Mara meaning gang Salva for Salvador and trucha which translates roughly into street smarts. See Spanish-English translations with audio pronunciations examples and word-by-word explanations.

When the war started to come to an end in El Salvador the gang decided to move to Honduras. Salvatrucha means salvadorean in the LA slang salvasalvadoreno trucha literelly mean trout fish but in salvadorean slang it means to be slyastute in spanish vivoavispadoso the world salvatrucha is a combination of these two words. By Ernesto Report definition Link to this page.

1 A salvadoran female. Long before the Mara Salvatrucha became prominent the terms Salvatrucha and Salvatrucho were commonly. This is believed to be a combination of Mara meaning.

Look it up March 20 2009. The Mara Salvatrucha escaped from jail. Meanings for mara salvatrucha Mara is a slang word meaning gang in San Salvador.

People have speculated that Salvatrucha might be a play on words of Salvadoran and trucha meaning street smart Others say it just sounded. MS-13 members often have the gangs name tattooed across their chests. Roaring antsfriends protecting each other like ants and Salvatrucha means street smart Salvadorians in Spanish.

The majority of the gang is ethnically composed of Central Americans mostly Salvadorans and active in urban and suburban areas.